明日は土用の丑の日…
外食したあと、よく「おあいそっ!」なんて気軽に言っていましたが…(@_@)
記事より…
「なぜおあいそが勘定を意味するようになったのだろうか。
それは、店側が客に代金を請求する際に「(支払いの話などして)愛想がなくて申し訳ありませんが……」といった意味で使ったからである。
つまり、おあいそは店側の恐縮する気持ちから生まれた言葉で、本来は客が使うべきではないのだ。
これを客が使うと「こんな店には愛想が尽きたからもう来ない」とか、「こんなまずい料理を食べさせておいて、せめて愛想くらい言ったらどうだ」などという意味に取られかねない。」
2023年夏の土用の丑の日は、7月30日(日)、明日です。どうしましょ?平気で「おあいそっ!」使ってきたけど…。まあうなぎは高くて、少なくともお店では食べないから良いかな。_(^^;)ゞ