匂っても?
昨日、何気なく情報番組を見ていたら、アナウンサーがシャンプーを手に取り、「匂ってみてもいいですか?」と…。
うちの子もそういえばそんなことを言っていて、注意したことがあったなあ。
「匂ってみて」ではなく、「嗅いでみて」ですよね。その上で、匂いがあったら「良い匂いです」とか言いますよね。
公共の仕事をしている人がそんな言い方をして、それを聞いていたスタジオにいたアナウンサーも誰も訂正しないという悲しさ…。
鎌倉幕府が始まったのが1192年ではなく1185年になったのと同じで、私が知らないだけで、最近は匂いを嗅ぐことを「匂ってみる」という言い方になったのでしょうか?
誰か教えて…┐(-。-;)┌